داستان مرد خوشبخت

مجموعه مقالات و مطالب مرتبط با بلاگر و وبلاگ نویسی و دنیای فناوری اطلاعات

دیدن مطالب وبلاگ

۱۳۸۸/۰۷/۰۹

داستان مرد خوشبخت





پادشاهی پس از اينكه بیمار شد گفت:
«نصف قلمرو پادشاهی ام را به کسی می دهم که بتواند مرا معالجه کند»
تمام آدم های دانا دور هم جمع شدند تا ببینند چطور می شود شاه را معالجه کرد،
اما هیچ  یک ندانست.
 تنها یکی از مردان دانا گفت
   كهفکر می کند می تواند شاه را معالجه کند.
اگر یک آدم خوشبخت را پیدا کنید،
پیراهنش را بردارید
و تن شاه کنید،
شاه معالجه می شود.
شاه پیک هایش را برای پیدا کردن یک آدم خوشبخت فرستاد.
آن ها در سرتاسر مملکت سفر کردند
ولی نتوانستند آدم خوشبختی پیدا کنند.
حتی یک نفر پیدا نشد که کاملا راضی باشد.
آن که ثروت داشت، بیمار بود.
آن که سالم بود در فقر دست و پا می زد،
یا اگر سالم و ثروتمند بود زن و زندگی بدی داشت.
یا اگر فرزندی داشت، فرزندانش بد بودند.
خلاصه هر آدمی چیزی داشت که از آن گله و شکایت کند.
آخرهای یک شب،
پسر شاه از کنار کلبه ای محقر و فقیرانه رد می شد
که شنید یک نفر دارد چیزهایی می گوید.
«شکر خدا که کارم را تمام کرده ام.
سیر و پر غذا خورده ام
و می توانم دراز بکشم
و بخوابم!
چه چیز دیگری می توانم بخواهم؟»
پسر شاه خوشحال شد
و دستور داد که پیراهن مرد را بگیرند
و پیش شاه بیاورند
و به مرد هم هر چقدر بخواهد بدهند.
 پیک ها برای بیرون آوردن پیراهن مرد توی کلبه رفتند،
اما مرد خوشبخت آن قدر فقیر بود که پیراهن نداشت!!!.
(۱۸۷۲)
لئو تولستوی




3 نظر:

Mehdi در ۱۳۸۸/۷/۹،‏ ۱۹:۱۷ گفت...

سلام می دونم نظرم به این مطلب ربطی نداره ولی خودمم نمی دونم به کجا ربط داره
سینیور دوباره کمکم کن مس همیشه
تو این آدرس یه کدی هست
http://widgetsforfree.blogspot.com/2008/09/translate-blog-widget-using-flags.html
من میخام انگلیسی رو به فارسی و انگلیسی رو به پرچم ها اضافه کنم هرچی زور زدم نتونستم گفتم این کار سینیور خودمونه اومدم پیشت
حالا می تونی کمکم کنی؟
اگه آیکون از پرچم انگلیس میخای بفرما
اگه نشد اضافه کنی لطف کن زبان کره ای حذف کن
http://rdl22.persiangig.com/ENG.png

باغ بان باشی در ۱۳۸۸/۷/۹،‏ ۲۰:۵۷ گفت...

سلام . فردا موضوع مطرح شده شما بهمراه کدهای بهینه شده فارسی در یک پست مجزا منتشر خواهد شد .

ترسا گفت...

سلام.داستان بسيار زيبايي بود.
در مورد تولستوي هم بنويسيد.

لینکهای دوستان